Liebster Award

Nat van TamTam nomineerde mij voor de Liebster Award. Dat was een erg leuke verrassing. Deze verassing kwam wel net op het moment dat ik weer begon met werken, en ik dus wat minder tijd heb om te bloggen. Tussen de bedrijven door werk ik dus aan deze post, zodat ik hem zo snel mogelijk online kan zetten!

Nat of  TamTam nomineted me for the Liebster Award. That's a nice surprise. Only this surprise came on the moment I just started to work again after maternety leave and I had less time to blog. I write this post between times, so I can put it online as soon as possible!

Wat is de Liebster Award? - What is the Liebster Award?
Een virtuele award van en voor beginnende/kleine bloggers (minder dan 200 volgers) om de persoon achter de blog beter te leren kennen, en om aan te geven dat je zijn/haar blog echt de moeite waard vindt.

It's a virtual award from starting/small blogs (less than 200 folowers) to starting/small blogs. To get to know the person behind the blog better and to point out the blog is worth reading.

De Regels - The rules

• Je bedankt de persoon die je genomineerd heeft, en plaatst een link naar zijn/haar blog in je blogpost. 
• Je beantwoordt de 11 vragen die je gekregen hebt bij de nominatie. 
• Je nomineert zelf 5 tot 11 andere bloggers die minder dan 200 volgers hebben, en brengt hen hiervan op de hoogte. 
• Je mag zelf niet terug genomineerd worden.

• Thank the one who nominated you and place a link to his/her blog in your post.
• Answer the 11 questions you've got when you were nominated
• Nominate 5 to 11 other blogs with less than 200 folowers, and notice them about this.
• You cannot be nominated back. 

De vragen - The questions
1) Wat doe je in het dagelijks leven en waar word jij echt blij van?
In het dagelijks leven werk ik als ICT-er. Momenteel betekent dit dat ik Geografische Informatie Systemen (GIS) beheer. Daarnaast ben ik de vrouw van mijn man (duh) en mama van 3 lieve en mooie kindjes: Dochter Z (april 2009), zoon S (januari 2012) en dochter Y (november 2014). Ik wordt echt blij van mijn kindjes. Als mijn kindjes gelukkig zijn, ben ik het ook :). Of, iets minder cliché: ik word blij als ik ergens hard voor gewerkt heb, en het wordt uiteindelijk zoals ik het wilde hebben.

1) What do you do in your daily life and what makes you realy happy?
In my daily life I work as administrator of Geografic information systems. Besides that I'm the wife of my husband (duh) and the mom of three sweet and beautiful kids: Daugher Z (April 2009), son S (January 2012) and daughter Y (November 2014). They realy make me happy. When my kids are happy, I am too. Or, less cliché: It makes me happy when I worked for something realy hard and it turns out the way I had in mind. 

2) Waarom ben je beginnen naaien?
Ik ben eerder ondanks dan dankzij de handwerklessen/juffen van de lagere school begonnen met naaien. Wat had ik daar een hekel aan. De juffen waren echt van die roddeltantes, in wiens ogen ik niet veel goed kon doen. Ik was ook op de basisschool meer van de techniek dan van het verzorgen en handwerken, en dat was (in die tijd - begin jaren '90) blijkbaar not done voor een meisje. Mijn moeder naaide veel kleding voor mij en mijn zusjes. Daardoor ben ik ook begonnen met naaien. Dat waren dan dingetjes voor de Barbies. In 2010 overleed mijn oma en zij liet een oude Singer naaimachine na. Mijn moeder en ik besloten hem te delen. Ik naaide wat, hij stond een poosje stil en ik ontdekte hem weer in 2013. Omdat ik toch meer wilde dan de machine aankon, heb ik toen een nieuwe naaimachine gekocht en ben ik deze blog begonnen. Sindsdien naai ik best veel en lukt dat steeds beter. Ik heb zelfs een cursus gedaan zodat ik nu zelf patronen kan tekenen.

2) Why did you start sewing?
The handicraft lessons / teachers at primary school are definitly not the reason I started sewing. I realy hated that. The teachers ware real gossips, by whom I never could do anything right. At primary school I already liked tecnics more than handicraft, which was not done for a girl (at the thime - early ninetees). My mom sewed clothes for me and my sisters. That's wy I started to sew to. First little stuff for the Barbies. When my grandmother died in 2010 she left us an old Singer sewingmachine. My mom and I shared it. I sewed something and than it stood still for a while. I rediscovered it in 2013. I wanted to sew more than the sewingmachine could handle, so I bought one myself and started this blog. Since then I sew rather much and I'm getting better at it. I even followed a course to draw patterns myself.  
 
3) Wat bestel je meestal op restaurant?
Het ligt een beetje naar welk restaurant we gaan. Bij een Italiaan eet ik graag lasagne, maar ik houd ook erg van mosselen of een lekker stukje (rund) vlees.

3) What do you order at a restaurant?
It depends on which restaurant. At an Italian restaurant I like to order lasagne, but I also like mussels or a nice piece of meat. 

4) Welk is je lievelingspatroon?
Ik denk dat dit het patroon voor de Bimaa Sweater is. Dit is een heel makkelijk patroon dat snel klaar is. Ik houd wel van snelle projectjes.

4) What's you're favorite pattern?
I think it's the Bimaa Sweater. It's a easy and quick to sew pattern. I like quick projects. 

 

5) Wat staat er zeker nog op je to-do lijstje?
Veel te veel! Ik ben nu bezig met een over-all, dat ik als kraamcadeau wil geven. Dan wil ik nog een verzorgingstas maken voor Y en een verjaardagsjurk voor Z. Verder wil ik nog schortjes voor de kinderen maken waar ik dan een tutorial over wil schrijven. Het prototype van dit schortje toonde ik hier al eerder.

5) Whats on your to-do list?
To much! I'm working on a over-all, to give as a baby shower gift. Than I want to make a nursery bag for Y and a birthday dress for Z. I still want to make aprons for the kids and write a tutorial about this. The prototype for this apron, I've shown before. 

6) Wat is je fijnste herinnering?
Dat weet ik eigenlijk niet precies. De dagen waarop mijn kinderen geboren zijn, zijn hele bijzondere herinneringen (nee geen traumatische bevallingen). En onze trouwdag, ook al was hij heel gewoontjes, maar precies zoals we wilden, is ook een fijne herinnering. Heel cliché eigenlijk...

6) What's your nicest memory?
I don't know that exactly. The days my kids are born are very special memories (no traumatic bithts here). And our weddingday, even tough it was ordinary, but exactly as we wanted, is a nice memory. Very cliché as a matter of fact...

7) Waar kan men je een plezier mee doen als cadeautje?
Eigenlijk heb ik alles wat mijn hartje begeert... Maar als je me dan toch graag een cadeau wil geven, is een leuk naaiboek (bijvoorbeeld Zo Geknipt 1 of 2) erg leuk. Ook vind ik de patronen van Zonen09 erg mooi, dus daar zou je me ook wel een plezier mee doen.

7) If someone wants to do you a favor with a gift, what should it be?
As a matter of fact I have everything I would like to have... But if someone would like to give me a present, I'd go for a sewingbook (like Zo Geknipt 1 or 2). Or a pattern from Zonen09, ik like those very much.

8)Wie of wat kan je niet missen?
Hier ga ik weer heel cliché op antwoorden. Mijn man en kinderen kan ik niet missen. Daarnaast mijn familie: mijn ouders en zusjes.

8) Is there someone or something you can't miss?
This is going to be a very cliché answer. My husband and kids I can't miss. Also my family: my parents and sisters. 

9) Welke muziek hoor je graag?
Allerlei pop-muziek. Van Red Hot Chillipeppers tot Shania Twain, van Allanis Morrisette tot Sixpence None The Richer.

9) Which music do you like?
All kinds of pop-music. From the Red Hot Chillipeppers to Shania Twain, from Allanis Morrisette to Sixpence None The Richer. 
 
10) Wat zijn je vakantieplannen voor volgende zomer?
Ik heb net een periode van zwangerschapsverlof achter de rug. Ik keek al die tijd eigenlijk niet verder dan het moment waarop ik weer moest gaan werken. Dat was maandag. Nu ga ik pas nadenken over de zomervakantie. Nog geen idee wat dat gaat worden, maar waarschijnlijk een familiepark ergens in Nederland, België of Duitsland... Ook Zwitserland staat nog steeds op ons lijstje, maar of dat nu zo handig is met een kleine baby...? ;)

10) What are your plans for holliday this summer?
I've just had a period of maternaty leave. All this time I didn't think further than the moment I had to go to work again. This was last Monday. Now I'm thinking of holliday this summer. I don't know what it's going to be, probably a family park somewhere in the Netherlands, Belgium or Germany... Switzerland is on our list to, but I don't know if this is very conveniant with a baby...  

11) Lees je graag? Zo ja, wat is je favoriete boek?
Ik lees heel graag. Elke avond voor ik ga slapen lees ik een stukje. Een favoriet boek vind ik moeilijk aan te wijzen. Ik ben er zelf trots op dat ik The Goldfinch in het Engels heb gelezen. Dat vond ik een heel mooi boek. Verder vond ik de boeken van Carlos Riuz Zafón, die draaien om Het Kerkhof van de vergeten boeken erg indrukwekkend. Ook houd ik van detectives en thrillers. Een paar schrijvers die ik graag lees zijn: Nicci French, John Grisham, Leon de Winter en Simone van der Vlugt.

11) Do you  like to read? If so, which book is your favorite?
I do like to read. Every evening before going to sleep, I read. It's hard to say wich book is my favorite. I'm proud I've read The Goldfinch in English. This was a beautiful book. Besides that I found the books The Shadow of the Wind, Angel's Game and Prisoner of Heaven of Carlos Riuz Zafón very impressive. I like to read thrillers and detectives. Some of my favorite writers are: Nicci French and John Grisham and the Dutch writers Leon de Winter and Simone van der Vlugt. 

And the nominees are...
De meeste blogs die ik volg hebben meer dan 200 volgers (oeps), maar ik kon er toch vinden met minder dan 200 (volgens Bloglovin'). De volgende blogs wil ik graag nomineren voor een Liebster Award:
Most of the blogs I follow have more than 200 followers (oops), but I've managed to found blogs in my list with less than 200 followers (according to Bloglovin'). I'd like to nomenate the following blogs for a Liebster Award:

De Kopspeldekes
Pienkel 
Huisje Boompje Boefjes 
Stofilantjes Patterns

Mijn vragen: 
1. Wat doe je in het dagelijks leven? 
2. Hoe / waarom ben je begonnen met naaien?
3. Wanneer en waarom ben je begonnen aan je blog?
4. Wat staat er op je to-do lijstje?
5. Met welke stof werk je het liefst? Waarom?
6. Wat is je favoriete patroon? Waarom?
7. Wat is jou droom?
8. Waar haal je energie uit?
9. Wat is je favoriete muziek?
10. Wat is je favoriete film? Waarom?
11. Wat is je favoriete boek? Waarom?

My Questions:
1. What do you do in daily life?
2. How / why did you start sewing?
3. When and why did you start your blog?
4. What's on your to-do list?
5. Which kind of fabric is your favorite? Why?
6. What's your favorite pattern? Why?
7. What's your dream?
8. What makes you energized?
9. What's your favorite music?
10. What's your favorite movie? Why?
11. What's your favorite book? Why?