vrijdag 31 oktober 2014

Scheepjes CAL 2014 - week 3

Deze week haakte ik mijn laatste vierkantje voor week 3 van de Scheepjes CAL. Ik besloot hierna even te pauzeren van de CAL en week 4 voor nu over te slaan. Vandaag ga ik weer verder bij week 5.

This week I finished my last square of week 3 of the Scheepjes CAL. I've decided to take a break and skip week 4 for now. Today I'll start with week 5.


Het patroon van week 3 was niet heel moeilijk. Ik besloot al snel met kleuren te combineren. De mooiste combinatie vind ik de vierkantjes met de oranje rand. De bolletjes oranje en groen leken goed te combineren, maar in het vierkantje vind ik het oranje beter combineren met het licht groen dan met het donker groen. Toen de dochter de variant met de oranje rand zag, zei ze: 'Wow mama, deze vind ik echt cool!'  :)

The pattern for week 3 wasn't very hard. I soon decided to combine colors. I like the combination with the orange border most. The balls with orange and green seemed to combine well, but crocheted together, I think the orange combines best with the light green. When the daughter saw a square with the orange border she said: 'Wow mommy, this one is 'cool'! :)



Gebruikt garen: Scheepjeswol Cotton 8 kleur 713 (donker groen), kleur 669 (licht groen) en kleur 716 (oranje)

Used yarn: Scheepjeswol Cotton 8 color 713 (dark green), color 669 (light green) en color 716 (orange)

CAL-small-button

Mijn resultaten van voorgaande weken:
Results of previous weeks:
Scheepjes CAL 2014 - week 1 
Scheepjes CAL 2014 - week 2

donderdag 23 oktober 2014

[W.I.P Wednesday] Babydeken - Baby blanket

Ok.... Het is inmiddels donderdag, maar de foto is van woensdag! Om te voorkomen dat het hier weken aan een stuk alleen maar over de Scheepjes CAL gaat, laat ik een projectje zien waar ik ook mee bezig ben. Ik brei een dekentje voor in de wieg. Hij is nu bijna 50 cm, hij moet uiteindelijk 80 cm worden. Haken doe ik overdag. 's Avonds maak ik te veel fouten en zie ik het niet zo goed, dus dan brei ik. Dat kan min of meer op de automatische piloot (alhoewel ik wel weer een lastiger patroontje uitkoos), haken nog niet echt.

Okay... it's Thursday already, but the picture was taken on Wednesday! To prevent the only thing I blog about is the Scheepjes CAL, I'll show you another project I'm working on. A blanket for the crib. It's almost 50 cm long now, it has to become 80 cm. At daytime I crochet. In the evening I make to many errors and can't see it very well, so then I knit. I more or less can knit on autopilot (although the pattern I choose is a little difficult), crocheting I can't do on autopilot.

maandag 20 oktober 2014

Scheepjes CAL 2014 - Week 2

Ik begon de tweede week van de Scheepjes CAL voortvarend al op de dag dat het patroon uitkwam, vorige week vrijdag. Het patroon is heel leuk. Het bevat de popcornsteek. Dat was voor mij als beginner natuurlijk een nieuwe steek, maar hij lukte prima.

Energetically I started the second week of the Scheepjes CAL, on the first day of the release of the pattern, last Friday. It's a realy great pattern. It includes the popcornstitch. As I'm a beginner, this was a new stitch to me, but it worked out fine. 



De eerste vierkantjes maakte ik in één kleur. In roze, in plaats van het voorgeschreven lila. Zaterdag kwam de tweede lading garen binnen, en daar zat de lila bij. Toen ik vrijdag begon, had ik deze kleur dus nog niet binnen. Ik vond het patroontje vragen om kleurencombinaties, dus heb ik de kleuren die ik vorige week gebruikte, ook verwerkt in deze vierkanten. Twee vierkantjes hebben geel en wit in de binnenste toeren. Twee andere hebben een gele of witte eerste toer en de eerste paar popcornsteken zijn ook geel of wit. Hierbij heb ik de kleur achterlangs mee laten lopen. Ik vind ze leuk gelukt, het zijn net bloemetjes geworden.

The first squares I made of one color. I used pink in stead of the prescribed lila. On Saturday the next load of yarn arrived, and this had the lila yarn in it. So when I started friday, I didn't have the lila yarn yet. I tought this pattern needed some color combinations, so I combined the pink with the colors I used last week. Two squares have the first rounds in yellow and white, two other squares have a first round in yellow or white, and the first popcornstitches also in yellow or white. I'm pleased with the result, the look like flowers.

 

Het patroon van week 3 is ook al vrijgegeven. Ook dit is weer een leuk patroon en is hier ook al een aardig eindje gevorderd. De eerste vierkantjes maak ik helemaal in dezelfde kleur, om het patroon te leren kennen. Daarna ga ik weer met kleuren combineren. Ik probeer de vierkantjes weer in een week af te hebben, maar of dat lukt.... Tja, dat zie je volgende week wel ;).

The pattern of week 3 is also released. This is also a nice pattern. I started my first square today. I make the first squares in one color, so I get to know the pattern. After that I'm using different colors. I'll try to finish the squares in one week, but I'm not sure if I could make that. You'll see it next week ;).



Deze week leerde ik de popcornsteek.

This week I learned the popcornstitch.


CAL-small-button

Gebruikt garen: Scheepjeswol Cotton 8 kleur 720 (roze) en 722 (geel) en Annell Cotton 8 (wit)

Used yarn: Scheepjeswol Cotton 8 color 720 (pink) and 722 (yellow) en Annell Cotton 8 (white)

Mijn resultaten van vorige week: Scheepjes CAL 2014 - week 1 
My results of last week: Scheepjes CAL 2014 - week 1

vrijdag 10 oktober 2014

Scheepjes CAL 2014 - Week 1

Omdat ik niet kon haken, maar dat wel graag wilde leren, besloot ik mee te doen aan de Scheepjes CAL 2014 van Wink. Dit leek me een mooie gelegenheid om het haken te leren. Meteen een sprong in het diepe, maar zo leer ik de dingen het best, door ze gewoon te doen.

Becouse I couldn't crochet, but realy wanted to learn how to crochet, I decided to join the Scheepjes CAL 2014 van Wink. I thought this would be a great oppertunity to learn how to crochet. I learn best by just doing it. 




In deze CAL maak je elke week een aantal vierkantjes, die uiteindelijk samen een eenpersoonsdeken vormen. Deze week haakte ik de eerste zes. Ik moest er even inkomen, maar vanaf het derde vierkantje had ik de slag te pakken. Je ziet de vierkantjes steeds beter worden. Eerst wilde ik dat ze er perfect uit zouden zien, maar dat kan natuurlijk niet voor een beginner. Dus heb ik me er maar bij neergelegd dat ze er niet allemaal even perfect uit zien :). Omdat ik uit één bolletje garen net geen drie vierkantjes kreeg, heb ik twee vierkantjes voorzien van een wit randje. In totaal had ik twee bolletjes van deze kleur en ik moest er toch zes vierkantjes uitkrijgen. Dat is gelukt, nu heb ik zelfs nog redelijk wat geel over.

In this CAL, you make a number of squares every week. They wil form a one person blanket eventualy. This week I crochet the first six. I find the 'flow', and I found it by the third square. You can see the squares improve. At first I wanted the squares to be perfect, but I had to accept the fact that I'm a beginner. So I accepted the squares wouldn't be as perfect as the squares of an advanced crochetist :). Becouse I had just to little yarn in one ball for tree squares, I gave two squares a white edge. I had two balls yellow for six squares. I now have some yellow yarn left.


Vandaag komt het nieuwe patroon uit, voor week 2. Ik ben benieuwd of dit me ook zo goed gaat lukken als week 1. In elk geval heb ik er weer een nieuwe verslaving bij ;).

Today the pattern for the second week will be published. I'm curious if this will work out as fine as week 1 did. I do have a new addiction now ;).



Deze week leerde ik: De magische ring, stokjes haken en onzichtbaar afhechten.

This week I've learned to use the magic ring, the double crochet stitch and join with invisible join.


CAL-small-button

Gebruikt garen: Scheepjeswol Cotton 8 kleur 722 (geel) en Annell Cotton 8 (wit)

Used yarn: Scheepjeswol Cotton 8 color 722 (yellow) en Annell Cotton 8 (white)

donderdag 2 oktober 2014

Een judo tas - A bag for judo

De dochter zit op judo. Na de zomervakantie kreeg ze haar eerste eigen judopak. Trots dat ze er op is! Hij staat haar ook erg stoer, je zou bijna bang van haar worden ;). Zolang ze nog geen eigen judopak had, namen we altijd haar schooltas mee. Maar daar moest het judopak echt in gepropt worden, dus moest ik er iets anders op verzinnen. Via Pinterest, kwam ik bij deze tutorial terecht. Een duidelijke, eenvoudige tutorial. Dus maakte ik deze sporttas voor de dochter.


The daugher practices judo. Afther summerbreak she has got her own judogi. She is very proud of it! It looks very sturdy on her too, you'll almost get afraid of her ;). As long as she hadn't her own judogi, we took her school bag to the practices. But its to little for the judogi, so I had to come up with someting else. Via Pinterest, I found this tutorial. A clear, easy tutorial. So I made this sporting bag for the daughter.

De voering bij de rits deed ik van een ander stofje (mijn favoriet!). Ik maakte de tas iets groter dan die van de tutorial. Onderaan de tutorial staat uitgelegd hoe je dat moet doen (hoe zat dat ook al weer met pi en zo?). De dochter dacht trouwens dat ik haar judoband had gebruikt voor de hengsels van de tas, want het is het zelfde materiaal. Met uitzondering van de gele slip dan, ze ze al had verdiend :)


As zipper lining, I used a different fabric (my favorite!). I made the bag slightly bigger than the one in the tutorial. How to do this, you find at the end of the tutorial (euh... how about pi..?). The daughter thought I used her judo belt for the bags handles, becouse it's the same material. Whitout the yellow slip she earned. :)

Het judopak past er keurig in. En natuurlijk daarnaast nog wat drinken en een koekje, voor de energie die je wel kan gebruiken na een uurtje judoën. Ze heeft hem gisteren voor het eerst gebruikt en is er heel trots op! :)


The judogi fits fine in it. With, of course, drinks and cookies, for the energy you need after one hour of judo practices. She used it for the first time, yesterday, and is very proud with it! :)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...