woensdag 12 april 2017

A new blog

Het heeft even geduurd, maar nu is het dan toch zo ver. Mijn nieuwe blog is online: MamaPrietpraat.nl. Een blog over van alles. Naaien, haken, koken, foto's maken en kinderen. Volgers via Bloglovin zijn overgezet naar MamaPrietpraat.nl. Voorlopig alleen in het Nederlands, later mogelijk ook in het Engels. Ik hoop dat we er samen veel plezier gaan beleven. Verhuis je mee?

It took some time, and now it's online: my new blog. MamaPrietpraat.nl. Prietpraat is Dutch for the things kids tend to say. It a blog about many tings: sewing, crochet, cooking, photography and kids. If you followed DeKaWear via Bloglovin', this is changed to MamaPrietpraat.nl. For now I only blog in Dutch, I hope to add English lateron as well. I hope we will enjoy it all. Do you move with me?

zaterdag 4 februari 2017

Testing the Fat Quarter Skirt by Thread Riding Hood

Toch nog een berichtje hier. Achter de schermen wordt er druk gewerkt aan een nieuwe site, daarover later (hopelijk) meer. Een week of wat geleden testte ik voor Sherri van Thread Riding Hood haar Fat Quarter Skirt patroon. Een heel eenvoudig rokpatroon waarbij je niet meer dan twee 'Fat Quarters' nodig hebt. Ik gebruikte een restant zwarte ribstof en het achterpand van een blouse van mijn vader. Resultaat: Een snel leuk rokje voor kleine Y.

Behind the scenes we're working on a new site. In the meantime I've tested the Fat Quarter Skirt for Sherri from Thread Riding Hood. An easy skirt pattern for which you only need two Fat Quarters. I used a scrap of black rib and the back of one of my fathers blouses. The result: a cute skirt of little Y. 

 

Het rokpatroon is uitermate geschikt voor de beginnende naaister, maar uiteraard ook voor iedereen die houd van snelle projectjes en zogenaamde stash busters. Alles wordt in het patroon heel duidelijk uitgelegd, met handige tips en duidelijke foto's. Meer info over het patroon vind je hier. Wil je er ook eentje aanschaffen? Dat kan hier. Met gebruik van de code FQS kost het patroon $6 (code geldig t/m 6 februari).

The pattern is very suiteble for the beginning sewist, but also if you like a quick project or a stash buster. The instructions in the pattern are very clear, with usefull tips and clear pictures. More about the pattern here. Want to buy one? You can buy the pattern here. Use the code FQS and the pattern will cost $6 (until February 6th). 

maandag 2 januari 2017

New Year - New Bloglife

(For English scroll down)
 
Laat ik maar beginnen jullie een goed 2017 toe te wensen, na maanden van afwezigheid...

In 2016 ben ik begonnen met een nieuwe, uitdagende baan. Daarnaast wil ik actief zijn op school, op het kinderdagverblijf, nog wat sporten, o, ja en ik heb natuurlijk ook nog 3 kinderen. Waarvan er een zwemles en muziekles heeft, een judo.... Nou ja, mijn dagen zijn redelijk gevuld. Het lukte me steeds minder goed om tijd en zin te maken om de blog bij te houden. Op den duur merkte ik dat genaaide kleertjes heel lang klaar lagen om te fotograferen, zonder dat de kinderen ze al hadden gedragen. Toen dacht ik: Dit moet anders.


Ok. Anders. Maar hoe? Ik heb hier gewoon niet heel veel tijd voor. Dus het moet leuk blijven voor mij, maar ook voor jullie. Ik heb wat bedacht en ben benieuwd wat jullie er van vinden. Ik blijf bloggen, misschien niet heel frequent, dat moet ik nog bekijken. Maar ik blog niet meer alles wat ik naai, dat is gewoon niet haalbaar voor mij. Dus wil ik meer tutorials gaan schrijven. Hiervoor hoeft niet persé naaiwerk te blijven liggen voor het gedragen wordt. Daarnaast wil ik niet meer alleen over naaien schrijven, maar ook over andere hobbies: Haken, Fotograferen, Koken, Kinderen? (Ok, dat laatste is niet echt een hobby, maar goed...). Hiervoor ga ik wel een andere blog beginnen, waarschijnlijk WordPress.

Laat me lezen wat je er van vindt. En heb je tips, hoe je met weinig tijd toch kan bloggen, laat t me weten :) En houd deze blog nog even in de gaten voor meer nieuws...



After months of absence, I wish you a happy 2017.

I started 2016 with a new job. Besides that I'm active at school, children day care, want to sport, o, and I have 3 kids. Who have musiclessons, swimminglessons, go to judo.... You got it: I have enough to do. It became more difficult to keep up with my blog. Clothes I sewed for the kids where waiting and waiting to be photographed, while the kids didn't wear them. That was when I thougt: This has to change. 

Ok. Change. How? I just don't have loads of time to blog. So it has to be nice for me and for you. I have an idea and I'm curious what you think of it. I keep blogging, maybe not very frequent, I'll see how it goes. I wont blog about everything I sew anymore, that isn't achieveble for me. I want to make more tutorials, For that I don't have to take pictures of clothes before they wil be worn. Besides that, I want to write about more hobbies than sewing only: Chrochet, Photograph, Cook, Kids? (Ok. the last item isn't realy a hobby..). I'll start an other blog, probably WordPress.

I like to read what you think of this idea. Do you have tips about blogging with not much spare time, let me know. And stay tuned to this blog for more news...

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...