Geslaagd! - Passed!

Vorige week dinsdag tekende ik een patroon voor en mantel. Dit was mijn 'examen opdracht' voor de cursus patroon tekenen, die ik sinds september heb gevolgd. Afgelopen dinsdag kreeg ik de uitslag: ik ben geslaagd! :) Ik kan nu zelf basispatronen tekenen voor blouses, jassen, rokken en broeken. In januari wil ik starten met een vervolgcursus.

I drew a pattern for a coat, thuesday last week. This was my 'exam task' for the course in pattern makeing, I follow since September. I did get the results last thuesday: I'm passed! :) Now I can draw basic patterns for blouses, coats, skirts and pants, by myself. In January I'll start a follow up course.

Mijn naaimachine doet t ook weer. Van de docente kreeg ik de tip gewoon te beginnen met naaien, dan schiet de transporteur waarschijnlijk vanzelf weer omhoog. Dat moest ik natuurlijk direct proberen toen ik thuis kwam. En ja, hoor, zo geschiedde :). Nu kon ik toch nog de recycle blouse afmaken en beginnen aan de pullover!

Also my sewingmachine is back in buisiness. The teatcher gave me a tip, just to start to sew, the transporter will probably come up by it self then. I had to try this immediatly when I came home. And ik works! :) Now I was able to finish the recycle blouse after all and start on the pullover!