dinsdag 24 december 2013

Fijne Kerstdagen - Merry Christmas

Mijn naaimachine staat al een poosje stil. Ik heb zo veel ideeën, dat ik er eigenlijk een soort sewers-block van krijg. Ik weet niet waar ik eerst aan moet beginnen, en dus begin ik maar nergens aan. Hoewel... bij het rokje wat de dochter morgen aan 'moet' was het verstelelastiek losgeschoten. En dan blijkt dat maat 104, hoewel in de lengte prima, toch wat breed is. Ja, de rok zakte letterlijk van haar .... Dat heb ik vanavond last-minute nog even gefixt. Met de hand! Ja, ja, de wonderen zijn de wereld nog niet uit. En via Wonderen kom ik dan toch weer bij Kerst uit. Fijne Kerstdagen, en kom nog eens langs, als ik mijn naaimachine weer aan het werk heb gezet ;)

My sewingmachine stands still for a while now. I have so many ideas and that is causing a kind of sewers-block. I don't know where to start, so I don't start at all. Altough... the adjustable elastic of the skirt my daughter 'has to' wear tomorrow became loose. And then it comes clear that size 104, although fitting fine in length, is too wide for her. Yeah, the skirt dropped literal from her ..... I fixed that tonight last-minute. By hand! Yes, miracles still happen. And while speaking of Miracles I end up with Christmas. Have a merry Christmas, and stop by an other time when I do get my sewingmachine to work again ;)

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen

Bedankt voor je reactie! - Thank you for leaving a reply!

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...