donderdag 2 oktober 2014

Een judo tas - A bag for judo

De dochter zit op judo. Na de zomervakantie kreeg ze haar eerste eigen judopak. Trots dat ze er op is! Hij staat haar ook erg stoer, je zou bijna bang van haar worden ;). Zolang ze nog geen eigen judopak had, namen we altijd haar schooltas mee. Maar daar moest het judopak echt in gepropt worden, dus moest ik er iets anders op verzinnen. Via Pinterest, kwam ik bij deze tutorial terecht. Een duidelijke, eenvoudige tutorial. Dus maakte ik deze sporttas voor de dochter.


The daugher practices judo. Afther summerbreak she has got her own judogi. She is very proud of it! It looks very sturdy on her too, you'll almost get afraid of her ;). As long as she hadn't her own judogi, we took her school bag to the practices. But its to little for the judogi, so I had to come up with someting else. Via Pinterest, I found this tutorial. A clear, easy tutorial. So I made this sporting bag for the daughter.

De voering bij de rits deed ik van een ander stofje (mijn favoriet!). Ik maakte de tas iets groter dan die van de tutorial. Onderaan de tutorial staat uitgelegd hoe je dat moet doen (hoe zat dat ook al weer met pi en zo?). De dochter dacht trouwens dat ik haar judoband had gebruikt voor de hengsels van de tas, want het is het zelfde materiaal. Met uitzondering van de gele slip dan, ze ze al had verdiend :)


As zipper lining, I used a different fabric (my favorite!). I made the bag slightly bigger than the one in the tutorial. How to do this, you find at the end of the tutorial (euh... how about pi..?). The daughter thought I used her judo belt for the bags handles, becouse it's the same material. Whitout the yellow slip she earned. :)

Het judopak past er keurig in. En natuurlijk daarnaast nog wat drinken en een koekje, voor de energie die je wel kan gebruiken na een uurtje judoën. Ze heeft hem gisteren voor het eerst gebruikt en is er heel trots op! :)


The judogi fits fine in it. With, of course, drinks and cookies, for the energy you need after one hour of judo practices. She used it for the first time, yesterday, and is very proud with it! :)

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen

Bedankt voor je reactie! - Thank you for leaving a reply!

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...