Gebreide baby deken - Knitted baby blanket

Een sneak-preview van deze deken heb je tijdens mijn zwangerschap al eens kunnen zien. Toen ik bijna 36 weken zwanger was, moest ik nog een paar dagen naar het ziekenhuis, omdat het er op leek dat Y toen al geboren zou worden. Gelukkig bleef ze nog ruim een week zitten. In die week kon ik mooi de deken afmaken. En zo lag er een mooie warme deken in haar wieg op haar te wachten.

When I was pregnant I showed you a sneak preview of this blanket. At almost 36 weeks of pregnancy I had to go to the hospital, becouse I had contractions. Luckily it took over a week for her to be born since then. That week I could finish the blanket. So when she was born, there was waiting a nice, warm blanket for her in her crib.

 

Eigenlijk schrijft het patroon wit katoen garen voor. Dat vond ik te steriel. Ik vond dit garen mooier, het is wat stoerder. Het is een mix van acryl en wol. Daarom dacht ik dat hij misschien wat te warm zou zijn voor in de wieg, maar dat valt gelukkig mee. Hij prikt ook niet, maar is heerlijk zacht. Y ligt er nu al weer 7 weken heerlijk onder te slapen.

The pattern says to use white cotton yarn for this blanket. I found that to sterile. I liked this yarn more, its tougher. Its a mixture of acryl and wool. Therefore I tought it would be to warm for the crib, but luckily it isn't. It isn't ichy either, it's a nice, soft yarn. Y is sleeping with it for 7 weeks now. 

Het patroontje vond ik in een boek met baby breipatronen van Phildar. De deken zelf is gebreid en de rand gehaakt. Hier en daar zitten er wat foutjes in, maar die zie alleen ik :).

The pattern I found in a book with knit patterns of Phildar. The blanket is knitted and the border is crochet. I made some mistakes here and there, but I'm the onlyone who spots them. :)

Patroon: Deken voor in de wieg van Phildar

Garen: Scheepjes Pittsburg kleurcode 9161

Pattern: Blanket for the crib by Phildar

Yarn: Scheepjes Pittsburg color 9161

Gebreide babyslofjes het vervolg - Knitted baby booties the sequel

Eerder liet ik al de slofjes zien die ik breide voor dochter Y, die toen nog niet geboren was. Mijn zusje zag die slofjes ook. En zij verwacht ook een baby! Dus vroeg ze of ik ook zulke slofjes voor haar baby wilde breien. Prima hoor.

I've shown the booties I knitted before, for daughter Y, who wasn't born yet at the time. My sister saw these booties too. And she is pragnant too! So she asked if I could knit some booties for her baby too. Shure!

Omdat wij nog niet weten of de baby een jongen of meisje is (de papa en mama weten het wel), is het weer een neutraal kleurtje geworden: Grijs met witte strepen, het omgekeerde van de slofjes voor Y.

We don't know if the baby is a boy or a girl (the mom and dad do know), the color is neutral again: Gray with white stripes, the opposite of the booties I knitted for Y.

 

Gebruikt garen: Phildar Phil Thalassa

Patroon: De breikraam

Used yarn: Phildar Phil Thalassa

Pattern: De breikraam

[W.I.P Wednesday] Babydeken - Baby blanket

Ok.... Het is inmiddels donderdag, maar de foto is van woensdag! Om te voorkomen dat het hier weken aan een stuk alleen maar over de Scheepjes CAL gaat, laat ik een projectje zien waar ik ook mee bezig ben. Ik brei een dekentje voor in de wieg. Hij is nu bijna 50 cm, hij moet uiteindelijk 80 cm worden. Haken doe ik overdag. 's Avonds maak ik te veel fouten en zie ik het niet zo goed, dus dan brei ik. Dat kan min of meer op de automatische piloot (alhoewel ik wel weer een lastiger patroontje uitkoos), haken nog niet echt.

Okay... it's Thursday already, but the picture was taken on Wednesday! To prevent the only thing I blog about is the Scheepjes CAL, I'll show you another project I'm working on. A blanket for the crib. It's almost 50 cm long now, it has to become 80 cm. At daytime I crochet. In the evening I make to many errors and can't see it very well, so then I knit. I more or less can knit on autopilot (although the pattern I choose is a little difficult), crocheting I can't do on autopilot.

Gebreide babyslofjes - Knitted baby booties

Omdat naaien niet zo makkelijk meer gaat, ben ik weer gaan breien. Ik had nog restjes liggen. Nog net genoeg om daar twee babyslofjes in de kleinste maat van te maken.

Becouse sewing isn't very convenient anymore, I started to knit again. I had some yarn left overs. Just enough to make two baby booties of the smallest size.

Nou ja, net genoeg? Eigenlijk net te weinig wit. Daarom heeft het ene slofje een wit zooltje en de andere een grijs zooltje. :) Het patroon gebruikte ik al eerder en haalde ik hier. Het is een makkelijk patroon, je breit in ribbelsteek, dus steeds rechts. De kindjes vinden het leuk, want de slofjes zijn voor de baby! Dit is overigens ook een leuk item om als kraamcadeau te geven. Een of twee avondjes breien en je hebt een schattig resultaat.

Well, just enough? Actualy just to little white. That's why one bootie has a white sole and the other one has a gray sole. :) I used the pattern before and found it here. The pattern is easy, to get the knurl effect you knit always right. The kids like the booties, becouse they are for the baby! They are also very suiteble for a baby shower gift. Knitting for one or two evenings and you have a very cute gift.

Inmiddels ben ik ook druk aan het oefenen met haken. En heb ik besloten mee te doen aan deze crochet-a-long. Gisteren heb ik het garen besteld, volgende week komt het eerste patroon. Ik hoop dat ik het allemaal goed kan volgen, het haken lukt inmiddels al redelijk...

In the mean time I'm busy practice crocheting. I decided to join this crochet-a-long. I ordered the yarn yesterday, next week the first pattern wil be released. I hope I can keep up with it. 

Gebruikt garen: Phildar Phil Thalassa

Patroon: De breikraam

Used yarn: Phildar Phil Thalassa

Pattern: De breikraam